उर्दू और हिंदी के नये संयुक्त ओजान लेखक ----डॉ समीउल्लाह अशर्फी

आठ मात्रा की छंद (आठ हर्फी औज़ान )

--------------------------------------------------------------------------------------------

    (1)    बहर मुताकारिब मुरब्बा असलम

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

फेलुन फेलुन(SS SS) एक मिसरा में एक बार,इस बहर का वज़न और आलाप (आहंग )हिंदी के वार्णिक छंद “कन्या”के बराबर है !

कन्या छंद

ये चार अक्षरों वाला एक वर्णिक छंद है जिस के हर एक चरण में “मगन”(मफऊलुन SSS)और एक गुरु (फा S)होते हैं ! (मफऊलुन+फा SSS+S= चार अक्षर= (8 मात्रा)  उर्दू बहर फेलुन SS फेलुन SSके बराबर है  

(2)         बहर मुताक़रिब मुरब्बा असरम सालमुलआखिर

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

फेलो फऊलुन(SI ISS)एक मिसरा में एक बार ,इस का वज़न और आलाप (आहंग) पंक्ती छंद के  बराबर होता है !

पंक्ती छंद

ये पांच अक्षरों का एक वर्णिक छंद है-एक “भगन”(फाअलो SII)और दो गुरु फा फा SS के मिलने से ये छंद बनता है (SII+S+S)=उर्दू बहर(SI ISS)

नोट ---एक मिसरा में कन्या छंद और पंक्ती छंद मिलाना जाएज़ है

 जैसे -----खेले खेले बाग़ में खेले(SS SS,SI ISS)

        लरज़िशे मैसे,मौजे बारां(SIISS,SS SS)